tag:blogger.com,1999:blog-9125966.comments2012-02-15T17:04:26.026+01:00David Caparrós -namuras-http://www.blogger.com/profile/16542741246795300017noreply@blogger.comBlogger849125tag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-34929733548086945752012-02-15T17:04:26.026+01:002012-02-15T17:04:26.026+01:00No estés tan seguro Anónimo:<br />http://80ssoundtracksaor.blogspot.com/2010/11/radioactive-dreams-1985.html<br /><br />Saludos a todos.Doctor J.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-63235539999874413472011-10-15T18:12:00.682+02:002011-10-15T18:12:00.682+02:00MÁS PARA MARIO CAPARRÓS: CASA CAPARRÓS EN INCA (MALLORCA)<br /><br />LLIBRE: Toponímia històrica i territori: Benigalip, Manresa, LLorito, lloret.<br /><br />Escrit per Antoni Ginard Bujosa, Andreu Ramis Puig-Gròs,<br />Biblioteca Miquel dels Sants Oliver/ 32. Col•lecció impulsada pel Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears i dirigida pe Joan Massot i Muntaner i per Joan Mas i Vives. pàgina 44.<br />“Pel que fa a la distribució geogràfica del topònim Marron, La Gran Enciclopèdia de Mallorca (1989-1998: X, 282-283) en fa dues localitzacions: una que dóna nóm a uns terrenys d’Inca, situats entre Ca la Veritat, el Pou d’en Tarí, Sa Figuerola i Cas Caparrós, i l’altra a LLorito donant nom a la possessió de Son Marron, situada a Binitaref, castell d’Amós, Son Joan Jaume i son Rubí...”<br /><br />TRADUCCIÓN<br /><br />LIBRO: Toponimia História y territorio: Benigalip, Manresa, LLorito, lloret.<br /><br />Escrito por Antoni Ginard Bujosa, Andreu Ramis Puig-Gròs.<br />Biblioteca Miquel dels Sants Oliver/ 32.<br /><br />Colección impulsada por el Departamento de Filología Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears y dirigida por Joan Massot i Muntaner y por Joan Mas i Vives. página 44.<br /><br />“Por lo que respecta a la distribución geogràfica del topónimo Marron, La La Gran Enciclopèdia de Mallorca (1989-1998: X, 282-283) indica dos localizaciones: una que da nombre a unos terrenos de Inca, situados entre ca la Veritat (Casa de la Verdad), el pou d’en Tarí ( el pozo de Tarí, Sa Figuerola ( La Figuerola ) i Cas Caparrós ( Casa caparrós o casa de los caparrós), y la otra dando nombre a la posesión de Son Marron, situada en Binitaref, castillo de Amós, Son Sant Jaume i son Rubí...”Topónimo en INCA (Mallorca)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-16163817095351195522011-10-15T18:06:32.997+02:002011-10-15T18:06:32.997+02:00LLIBRE: ESTUDIS D’ONOMÀSTICA<br />AUTOR: Joan Miralles i Montserrat. 2003<br /><br />Propietat de l’Edició: Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Universitat de les Illes Balears<br /><br />Pàgina 163<br />“CAPARRÓS. És un escull que careja l’aigua entre la naveta i la nau, però més acostat a la primera. Caparrós és un llinatge. No seria estrany que fos el d’ algú que hagués topat amb la barca. Hi ha altres casos d’esculls nominats amb un cognom ( cf. Es Calafats, a Sa Dragonera ). <br /><br />La naueta i la nau són dues illes, citades ja al segle XV, molt semblants ( la naueta vista des de lluny sembla un vaixell ). Pàgines 162, 164, 165, 166, 183, 163.”<br /><br />Explicació<br />La Dragonera és una illa de l&#39;arxipèlag baleàric. Està situada l&#39;oest de Mallorca. Administrativament pertany al municipi d&#39;Andratx i actualment és Parc Natural. Té una superficie de 288 hectàrees, amb una longitud màxima de 3.700 metres i una amplaria màxima de 780 metres. El seu relleu és accidentat, amb una costa escarpada. La cala Lledó li serveix de port.<br /><br />El Consell de Mallorca, l&#39;any 1987 va comprar l&#39;illa. El 26 de gener de 1995 el Govern de les Illes Balears va declarar l&#39;illa com a Parc Natural a través del decret 7/1995 de 26 de gener. Encara avui, l&#39;illa roman deshabitada.[1]<br /><br /><br />LIBRO: ESTUDIS D’ONOMÀSTICA<br />AUTOR: Joan Miralles i Montserrat. 2003<br /><br />Propiedad de la Edición: Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Universitat de les Illes Balears<br /><br />Pàgina 163<br /><br />CAPARRÓS. Es un escollo que carea el agua entre la naveta y la nave, pero más cercano a la primera. Caparrós es un linaje. No sería extraño que fuera el de alguien que hubiera topado con la barca. Hay otros casos de arrecifes nominados con un apellido (cf. Es Calafats, en Sa Dragonera).<br /><br />La naueta y la nave son dos islas, citadas ya en el siglo XV, muy similares (la naueta vista desde lejos parece un barco). Páginas 162, 164, 165, 166, 183, 163.<br /><br />Explicación<br /><br />La Dragonera es una isla del archipiélago balear. Está situada al oeste de Mallorca. Administrativamente pertenece al municipio de Andratx y actualmente es Parque Natural. Tiene una superficie de 288 hectáreas, con una longitud máxima de 3.700 metros y una anchura máxima de 780 metros. Su relieve es accidentado, con una costa escarpada. La cala Lledó le sirve de puerto.<br />El Consell de Mallorca, en 1987 compró la isla. El 26 de enero de 1995 el Gobierno de las Illes Balears declaró la isla como Parque Natural a través del decreto 7 / 1995 de 26 de enero. Aún hoy, la isla permanece deshabitada. [1]<br /><br />(1)Cosme AGUILÓ. Mapa toponímico de Sa Dragonera. Palma, 1982; id. &quot;La toponímia de Sa Dragonera. Recopilació i classificació&quot;. Sociedad de Onomástica. Boletín interior, vol X, 1982, página 15.Toponimia en Andratx ( Mallorca). Para Marionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-83131897342276686002011-10-06T00:40:47.268+02:002011-10-06T00:40:47.268+02:00Hola aquí hay otra Caparros. Soy de Carmen de Patagones en Argentina. Todo lo que se es que mis abuelos paternos eran de Tahal; que ambos vinieron de pequeños a argentina(mi abuela Maria de Las Angustias Blesa se radico en Buenos Aires en tanto mi abuelo Jose Caparros Egea lo hizo en san Rafael -mendoza).Me interesaría saber si hay algun pariente por alla!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-34971951616633658902011-09-04T02:07:27.578+02:002011-09-04T02:07:27.578+02:00Soy Mario Alberto nuevamente y olvidé mandar el correo por si alguien quiere escribir.<br />mcaparros@arnet.com.arAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-36595346759767749602011-09-04T02:04:27.761+02:002011-09-04T02:04:27.761+02:00Hola, soy Mario Alberto Caparrós de Argentina (Bell Ville-Córdoba) y les cuento que mi abuelo nació en Mallorca. Saludos a todos los Caparroses.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-74777977459729391522011-07-21T01:18:13.313+02:002011-07-21T01:18:13.313+02:00FUNDACIÓ NOGUERA<br />DIPLOMATARIS, 47: “Diplomatari del Monestir de Sant Pere de la Portella”<br /><br />Edició i estudi a cura de JORDI BOLÒS MASCLANS<br />Fundació Noguera<br />Barcelona, 2009<br /><br />Textos medievals Catalans<br />Pàgines 277 i 278: 53<br /><br /><br />1155, març, 23<br />“DONACIÓ DE FILL I TERRES AL MONESTIR. Bernat Pere i la seva muller, Alemanya, donen al monestir de sant Pere de la Portella i al seu fill Hug, que hi ingressa, un alou situat al lloc que anomenen mas d’ “Otgeres” i “Caga-Roc”, els alous de Puig Cogul, les terres de la Font de “Malvilar” i les terres del camp “Aloell”, a Sant Bertomeu del Grau…”<br /> “A. * ADS. Documents del Monestir de Sant Pere de la Portella. Original ( 17,5 x 58,5 cm. Pergamí en Bon estat de conservació, amb alguna taca i algún estrip. Al verso. “Sach 5, C, nº 17”, “Donació d’Otgeres i Caparrós a favor del Monastir la feu Bernat &lt;…&gt;&quot; “Actas de Obra”<br /><br />EXPLICACIÓ: El pergamí està escrit en llatí i “Caga-Roc” en llatí es tradueix com a “Caparrós” en català, és a dir que la “g” sóna en català com una “p” i la “c” al final de paraula com una “ç”, o sigui el sò “s”, de manera que l’autor tradueix “Caga-Roc” com a “Caparrós”.<br /><br />El lloc anomenat “Otgeres y Caparrós” està situat a Sant Bertomeu del Grau , a la comarca d’Osona, la capital de la qual és Vic, el Monestir de Sant Pere de la Portella está situat a prop, a la comarca del Berguedà, i ens movem dins el triangle: Berga-Vic-Ripoll.<br /><br />Axí consta a la pàgina 277 i a l’índex onomàstic del diplomatari del monestir, on s’inclouen tots els antropònims i topònims esmentats als 312 documents que el constitueixen.<br /><br /><br />TRADUCCIÓN Y EXPLICACIÓN<br /><br />FUNDACIÓ NOGUERA<br />DIPLOMATARIS, 47: Diplomatario del Monasterio de Sant Pere de la Portella ( San Pedro de la Portella)<br /><br />Edición y estudio a cargo de JORDI BOLÒS MASCLANS<br />Fundació Noguera<br />Barcelona, 2009<br /><br />Textos medievals Catalans<br />Pàgines 277 i 278: 53<br /><br />1155, marzo, 23<br />“DONACIÓN DE HIJO Y TIERRAS AL MONASTERIO. Bernat Pere (Bernardo Pedro) y su mujer, Alemanya (Alemania), donan al monasterio de sant Pere de la Portella y a su hijo Hug ( Hugo), que ingresa (en dicho monasterio), un alodio (pleno dominio de unas tierras o propiedades) situado en el lugar que llaman mas (masía) d’ “Otgeres” i “Caga-Roc”, los alodios de Puig Cogul, las tierras de la Fuente de “Malvilar” y las tierras del campo “Aloell”, en Sant Bertomeu del Grau…”<br /><br /> “A. * ADS. Documentos del Monastierio de Sant Pere de la Portella. Original ( 17,5 x 58,5 cm. Pergamino en Buen estado de conservación, con alguna mancha y algún desgarro. Al verso. “Sach 5, C, nº 17”, “Donación de Otgeres y Caparrós a favor del Monasterio, la hizo Bernat &lt;…&gt;&quot; “Actas de Obra”<br /><br />EXPLICACIÓN: El pergamino está escrito en latín y “Caga-Roc” en latín se traduce como “Caparrós” en catalán, es decir que la “g” suena en catalán como una “p” i la “c” al final de palabra como una “ç”, o sea el sonido “s”( “s” sorda –como la actual “s” castellana- ), de manera que el autor traduce “Caga-Roc” como “Caparrós”.<br /><br />El lugar llamado “Otgeres y Caparrós” está situado en Sant Bertomeu del Grau, en la comarca de Osona, cuya capital es Vic, el Monesterio de Sant Pere de la Portella está situado cerca, en la comarca del Berguedà, y nos movemos dentro del triángulo: Berga-Vic-Ripoll.<br /><br />Así consta en la página 277 i en el índice onomástico del diplomatario del monasterio, donde se incluyen todos los antropónimos y topónimos citados en los 312 documentos que lo constituyen.Topónimo. Cataluña, año 1.155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-84495305477965672382011-07-15T23:41:19.427+02:002011-07-15T23:41:19.427+02:00Otro Caparrós Ilustre: ANTONI CAPARRÓS I BENEDICTO, rector de la Universidad de Barcelona desde 1994 hasta el 2001.<br /><br /><br />Antoni Caparrós i Benedicto<br /><br />Saragossa, 1938 — Barcelona, 29 de maig de 2001 <br /><br /><br />Psicòleg. <br /><br />Llicenciat en filosofia i lletres i diplomat en psicologia, féu estudis de postgrau a les universitats de Munic, Turíngia i Viena. Catedràtic de psicologia a la UB des del 1985, fou cap de departament i degà de la facultat de psicologia. D&#39;ençà del 1994 fins a la seva mort fou rector de la Universitat de Barcelona, i el 2001 fou elegit president de l&#39;Institut Joan Lluís Vives. <br /><br /><br />TRADUCCIÓN<br /><br />Antoni Caparrós i Benedicto<br /><br />Zaragoza, 1938 – Barcelona, 29 de mayo de 2001<br /><br />Psicólogo<br /><br />Licenciado en filosofía y letras y diplomado en psicología, hizo estudios de postgrado en las Universidades de Múnich, Turingia y Viena. Catedrático de psicología en la UB ( Universidad de Barcelona) desde 1985, fue Jefe del departamento y decano de la facultad de psicología. Desde 1994 hasta su muerte fue rector de la Universidad de Barcelona, y en el 2001 fue elegido presidente del Instituto Joan Lluís VivesCaparrósnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-60578311641872684602010-12-06T20:39:19.505+01:002010-12-06T20:39:19.505+01:00Que bonica :DD<br />jo, si que hace tiempo que no me pasaba por tu blog. Ahora estoy de nuevo un poco recuperando los buenos hábitos y estas entradas son entrañables. Enhorabuena a ambos nuevamente, o más bien a los tres :DJM Beltránhttp://www.blogger.com/profile/11294351222496655703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-82799974065079447112010-10-31T11:43:16.047+01:002010-10-31T11:43:16.047+01:00Ya habéis cumplido con la responsabilidad intergeneracional y todas esas vainas. FELICIDADESSayonarahttp://www.blogger.com/profile/06602557764743979405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-31134416628321531392010-10-31T09:59:44.264+01:002010-10-31T09:59:44.264+01:00Qué preciosidad! Enhorabuena, y bienvenida, Laura :-)ANDRÉS SÁNCHEZhttp://www.blogger.com/profile/10364014023872986580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-32624564110647695872010-10-31T02:07:09.042+01:002010-10-31T02:07:09.042+01:00¡Qué cosa más bonita! ^^Ozimandiasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-54194361502605672302010-10-30T19:42:28.201+02:002010-10-30T19:42:28.201+02:00aaaaaaaah !<br />Felicidades!elecehttp://www.blogger.com/profile/16955249952249222079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-83661982501928623552010-10-30T16:42:12.114+02:002010-10-30T16:42:12.114+02:00oooooooooh ! (Es que es lo mas propio que decir...)Alberto C.T.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-36753531674898430372010-09-10T22:25:03.425+02:002010-09-10T22:25:03.425+02:00el pueblo del q viene el apellido caparros ya no se llama CUEVAS DE VERA sino CUEVAS DEL ALMANZORA, cuevas de vera lo pusieron hace muchos años por una equivocacion .<br />lo se por q soy de este pueblo.UN CAPARROSnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-52657511878986233172010-09-10T22:12:25.785+02:002010-09-10T22:12:25.785+02:00me llamo mario caparros y soy de cuevas de veramario caparrosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-86852338085068407342010-09-08T21:37:10.629+02:002010-09-08T21:37:10.629+02:00Enhorabuena, os felicito. Dada la &quot;burrez&quot; de mi cerebro, cuando veía desde mi blog la ventanilla de tu blog y salia el pantallazo de tu bebé, pensaba que era algun tipo de ilustración... Insisto, las cosas que pensamos los burricos. Vais a tener mucha suerte, ya teneis un niño y una niña, y opino que será una experiencia nueva con respecto al primer hijo que tuvísteis.<br />Espero que goceis de buena salud toda tu familia.<br />Un fuerte abrazo y de nuevo... felicidades.DAVID CARBALLOhttp://www.blogger.com/profile/15071944668743294871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-49227302754235552842010-08-16T23:12:05.653+02:002010-08-16T23:12:05.653+02:00Enhorabuena tocayo!disieihttp://www.blogger.com/profile/15016686947421900837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-80105517877420216602010-08-16T21:55:46.682+02:002010-08-16T21:55:46.682+02:00Sí, bueno, lo del ombligito es un comodín muy util. ¿Por donde sale la hermanita? ¡¡¡Por el ombligito, por dónde si no!!! En fin... ¡¡¡ENHORABUENA A LOS TRES!!!AleShttp://www.blogger.com/profile/14328880637688205505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-90316534816857866612010-08-12T04:23:45.221+02:002010-08-12T04:23:45.221+02:00naci el 23/3/1985 1+9+8+5 adivinen 23<br />verificare mas datos xD!<br /><br />a mi mama me dijo que naci a las 10:23 am<br /><br />mi hermano nacio el 23/2/1991<br />23:10 pm<br />hasta ahora era solo una coinsidencia dentro de muchas<br />depues de la peli quedamos locos<br />yo soy el primer signo el el ultimo xD!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-25126274344855505642010-08-10T12:46:54.449+02:002010-08-10T12:46:54.449+02:00Que cagada, Garrucha, quise decir Garrucha no Mojácar aunque esté cerca...<br /><br />Un saludo!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-92092752318977891642010-08-10T09:36:01.704+02:002010-08-10T09:36:01.704+02:00¡Ouch, el Feed no me había actualizado esto! ¡Llego tarde!<br /><br />Bueno, pues muchas felicidades a los tres (sobre todo a Álvaro que es quien va a ver el mayor y mejor cambio en su vida). <br /><br />Abrazos desde Bilbao.Ozimandiashttp://luxarkana.blogsome.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-5229855428676400282010-08-09T13:28:26.743+02:002010-08-09T13:28:26.743+02:00Pensaba que el origen del apellido era Almería y no Barcelona. Pero por aquí se dice lo contrario, alguien tiene más información?<br /><br />Mi famila por parte de padre es de Mojácar (Almería), mi padre estuvo viviendo en Tánger hasta la pubertad más o menos... Es curioso ver como casi todos los que estámos aquí tenemo ese orígen de Almería y tambien la cantidad que emigraron a Argentina.<br /><br />hay dos antecesores nuestros que especialmente me simpatizan por su huella en la historia:<br /><br />http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Caparr%C3%B3s<br /><br />http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Caparr%C3%B3s<br /><br />Antepasados nuestros :-)<br /><br />Saludos,Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-39773810205926495852010-08-08T04:27:57.027+02:002010-08-08T04:27:57.027+02:00Enhorabuena a los dos!!Juan Carmonahttp://www.blogger.com/profile/01161450616936636327noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9125966.post-90334086061988867922010-08-04T16:27:12.508+02:002010-08-04T16:27:12.508+02:00Enhorabuena!!!Rad-wulfhttp://www.blogger.com/profile/09237122802352847395noreply@blogger.com